threshold/jian

architectural traditional space

KU Leuven

02 · 建築研究

蘇州園林 · 測繪圖與空間關係

本頁整理劉敦楨測繪研究及本研究討論的蘇州園林。定位圖採用 UNESCO 公布的七處園址座標,標示園址而非劉敦楨測繪圖的範圍。選擇地圖標記或園名,可查看相應研究內容和原書頁碼。


蘇州 · 園址定位
街道底圖:OpenStreetMap;園址座標:UNESCO。測繪頁碼引自劉敦楨《全集》第八卷(2007)。

園林研究

  1. 庭院與水院的分合;不同歷史平面中的園林範圍並非固定不變。

    劉敦楨,40–41、263–67頁,圖520、522、525–26。

  2. 廳堂間面闊;廳堂、假山與水池的關係;清代園圖。

    劉敦楨,44–45、126、270–71頁,圖166、529、593、595。

  3. 廳堂比例,以及廳堂退居山後、山池位於前景的空間關係。

    劉敦楨,9、331–34頁,圖687、690。

  4. 明道堂進深及滄浪亭後期遷建,區分臨水與登高兩種關係。

    劉敦楨,48、323–26頁,圖664、668。

  5. 燕譽堂前後廳進深;結合平面與剖面理解廳堂和假山的關係。

    劉敦楨,8、315–17頁,圖644–45。

  6. 臨池平台與水榭;池北邊界在不同時期發生變化。

    劉敦楨,53、360、363頁,圖745、752。

  7. 山谷、牆體與洞口尺度;對讀測繪現況和歷史復原圖。

    劉敦楨,54–55、365–67頁,圖754–58。

拙政園

庭院與水院的分合;不同歷史平面中的園林範圍並非固定不變。

劉敦楨,40–41、263–67頁,圖520、522、525–26。

資料來源與圖像出處
  1. 楊彥之。《建築中的詩性閾限:以空間分析與現象學研究建築過渡》。魯汶大學博士研究項目。
  2. 劉敦楨。《劉敦楨全集》第8卷:蘇州古典園林。北京:中國建築工業出版社,2007。
  3. 童寯。《江南園林志》。第2版。北京:中國建築工業出版社,1984。
  4. UNESCO 世界遺產中心。“Classical Gardens of Suzhou.” 世界遺產名錄,第813號。https://whc.unesco.org/en/list/813/。
  5. 夏昌世、莫伯治著,曾昭奮整理。《嶺南庭園》。北京:中國建築工業出版社,2008。
  6. van Eyck, Aldo. *Collected Articles and Other Writings, 1947–1998*. Vincent Ligtelijn and Francis Strauven 編。Amsterdam: SUN, 2008。
  7. Teyssot, Georges. “Aldo van Eyck and the Rise of an Ethnographic Paradigm in the 1960s.” Joelho 2 (2011): 50–67. https://doi.org/10.14195/1647-8681_2_5。