一柱：繞行的中心
一根柱子標出一個位置。身體可以靠近、繞行或停留，周圍仍向各方向敞開。
01木材與間收起展開
木材：柱間如何成爲一間
柱子的圍合由離散的支點開始。柱位標出角點，柱距建立方向，樑架與屋蓋將這些間隔組織爲可進入的單元。
法蘭克·洛伊·萊特，波普萊希住宅。客廳中的木質牆面、頂棚與光線。
選擇一至四柱，播放或拖動行走位置，觀察平面與軸測中同步移動的人物。虛線爲分析輔助線。
二柱：可以穿越的間距
兩根柱子之間出現方向明確的間距。越過柱間線，身體經歷一次穿越；這條線仍沒有界定出完整的平面單元。
三柱：轉向與斜向穿行
第三根柱子使原有的線展開爲一個場。偏移的柱位改變行走方向，三角形中的空隙可以被感知，但它與木構柱網中的矩形開間並不相同。
四柱：一間的平面輪廓
四個柱位在兩個方向上界定間距。以四柱矩形爲分析模型，人的身體可以進入、停留，再從另一側離開；柱間的空處獲得可辨認的範圍。
構件與連接
柱承接樑架，梁連接柱位，屋蓋使柱間單元獲得高度與庇護。柱網給出空間秩序，牆、槅扇與簾幕進一步調整每一間的開敞程度。
間距與重複
“間”可指相鄰柱軸之間的開間，也可指由柱網界定的空間單元。這裏用四柱圖解釋一個矩形單元的形成；實際建築還需結合樑架、柱列與使用關係判斷。相鄰單元共用柱列，重複之後形成廳、廊與連續的行走節奏。
02石材與圍合收起展開
分析平面 · 無比例；虛線表示行走路徑，細點線表示頂部投影。放大整組平面
石材：圍合如何產生內部
石材通過相互支承和接續形成有厚度的邊界。邊界在平面上轉折、在頭頂跨接，留下洞口與可容納身體的空處。enclosure 在這裏指側壁、頂面與開口共同形成的圍合關係。
法蘭克·洛伊·萊特，落水山莊。由西南望向住宅西側的豎向石砌體。
攝影來源
Jack E. Boucher, 1985 · HABS / Library of Congress · HABS PA,26-OHPY.V,1--6
美國政府 HABS 攝影；美國國會圖書館記載無已知使用限制。 Library of Congress
四步比較空間條件，並非同一建築的施工順序。第四步的軸測局部剖開石壁與頂部，顯示圍閤中的行走。
石壁：立起一側邊界
動態軸測正在加載。
石塊接續成面，遮擋一側的視線和通路。人沿着石壁行走，空間開始有了朝向，仍向其餘方向敞開。
轉角：形成可以進入的凹處
動態軸測正在加載。
兩側石壁在轉角處相接，限定側向視野。身體進入凹處後，背後與兩側的材料使“在裏面”的感覺開始出現。
洞門：邊界有了厚度
動態軸測正在加載。
兩側支承與上部跨接構成洞口。穿過時，側壁和頂面同時接近身體；洞口進深把一道界線延長爲短暫的內部。
覆頂與折轉：圍閤中的內部
動態軸測正在加載。
側壁向內部延續，頂部形成覆蓋，入口與出口錯開。行走者先離開開敞視野，再在局部光線中尋找出口；圍合由立面輪廓擴展爲可經歷的體積。
砌築與疊石
規則石塊通過分層、錯縫和轉角連接構成牆體；不規則園林石則依靠接觸面的選擇、支承關係和局部跨接組合成石壁、洞口與洞壑。兩者都組織實體與空隙，具體的受力方式需按構造辨認。
圍合與室內感
室內感取決於側向邊界、頭頂覆蓋、洞口深度及光線進入的位置。一個露天凹處可以有圍合感，一道淺洞門也可以只構成穿越。石量增加並不必然使空間更像室內，邊界之間的關係更爲關鍵。
石洞門原圖
03兩種空間構成收起展開
從構件之間，到圍合之內
| 觀察對象 | 木材 · 間 | 石材 · 圍合 |
|---|---|---|
| 基本操作 | 立柱、架樑、覆蓋 | 接續、疊置、跨接、留空 |
| 空間範圍 | 以柱位與柱距辨認單元 | 以連續表面、轉角與洞口辨認內外 |
| 身體的行走 | 繞柱、穿越柱間、沿柱列行進 | 沿壁、入洞、折轉、再見光 |
| 邊界的調節 | 牆、槅扇、簾幕可在柱間增減 | 洞口、石縫與頂部開口調節光與通行 |
木構的間與石構的圍合可以在同一條路徑中連續出現：先穿過柱廊，再進入石洞，身體由可向多側穿越的柱間，進入方向受限的內部。比較的重點是構件如何組織空間。木構同樣可以閉合，石構也可以形成通透的柱列。
返回目錄 ↑參考文獻與圖源
- Kim, Young Jae, and Sungjin Park. “Tectonic Traditions in Ancient Chinese Architecture, and Their Development.” Journal of Asian Architecture and Building Engineering 16, no. 1 (2017): 31–38. doi:10.3130/jaabe.16.31. 用於木構架與不同構造傳統的背景閱讀；四柱序列爲本頁空間分析。
- Dong, Qianli, Tianheng Wei, Yuan Wang, and Qingping Zhang. “Intangible Cultural Heritage Based on Finite Element Analysis: Force Analysis of Chinese Traditional Garden Rockery Construction.” Heritage Science 12 (2024): 241. doi:10.1186/s40494-024-01355-6. 用於接觸、支承與荷載的構造背景；本文的室內感討論爲圖示分析。
- 網站作者提供。〈Essay 6. Jian 間, an interval made by movement〉，Fig. 8。原圖題注：From one column to four: how a jian comes into being。
- 網站作者提供。〈Rock portal／石洞門〉。CHINESE STUDY · PRIMARY-TEXT READINGS。圖中未註明案例地點和原始測繪來源。